-
1 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
2 Bläschen
сущ.1) общ. прыщ, пузырёк2) геол. воздушный пузырёк (уровня), (газовый) пузырёк (напр. в лаве)3) мед. везикула4) тех. оспина5) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырь, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)6) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
3 Bläschen
(газовый) пузырёк (напр. в лаве)воздушный пузырёк (уровня)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bläschen
-
4 Luftbläschen
сущ.1) нефт. воздушная пробка, воздушный пузырёк, паровая пробка2) аэродин. пузырёк воздуха3) кинотех. воздушные пузыри, воздушные пузырьки -
5 Schaumblase
f; = Schaumbläschen( воздушный) пузырёк пены -
6 Luftblase
(f)воздушный пузырёквоздушная (паровая) пробкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Luftblase
-
7 Luftblase
fвоздушный пузырёкDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Luftblase
-
8 Luftblase
-
9 Blasen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blasen
-
10 Luftblase
f1) тех. раковина (в литье, в прессованных изделиях); газовый ( воздушный) пузырь2) плавательный пузырь ( у рыб)4) перен. мыльный пузырь -
11 Luftblase
f1) воздушный пузырь; пузырёк воздуха2) пузырь ( в прозрачных пластиках); усадочная раковина ( в слоистых пластиках) -
12 Luftblase
воздушная подушкавоздушный пузырь (пузырёк) -
13 Luftblase
f1) воздушный пузырь (напр. в прозрачных пластинах)3) пузырёк воздуха; пустота ( в слоистых пластиках)• -
14 Luftblase
(f)пузырёк воздуха, воздушный пузырьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Luftblase
-
15 Luftblase
f <-, -n> воздушный пузырь, пузырёк воздуха (в жидкости) -
16 Luftblase
f воздушный пузырь м.; пузырёк м. воздуха; пузырь м. (в прозрачных пластиках); пустота ж. (в слоистых пластиках); усадочная раковина ж. (в прессованных изделиях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftblase
См. также в других словарях:
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade — Разработчик New World Computing Издатель The 3DO Company … Википедия
Клинок армагеддона — Heroes of Might and Magic III: Armageddon s Blade Разработчик New World Computing Издатель The 3DO Company … Википедия
Минута славы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon\'s Blade — Разработчик New World Computing Издатель … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade — Разработчик New World Computing Издатель … Википедия
Стюарт, Пол — Пол Стюарт Paul Stewart … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Пол Стюарт — Paul Stewart Дата рождения: 1955 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Род деятельности: пис … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия